Why do they both have a version of the Icarus myth?

The Icarus myth is present in both Greek and Roman mythology because the Romans extensively borrowed elements from Greek culture, including their myths and legends. The story of Icarus is a well-known Greek myth that serves as a cautionary tale about the dangers of hubris and disobedience. The character Icarus, alongside his father Daedalus, attempted to escape imprisonment by constructing wings made of feathers and wax. Despite his father's warnings, Icarus flew too close to the sun, causing the wax in his wings to melt, and he plunged to his death.

When the Romans encountered Greek culture, they were fascinated by the rich mythology and often adapted Greek myths into their own tradition. The Roman version of the Icarus myth closely mirrors the Greek story, maintaining the same moral lesson about the consequences of pride and recklessness. This adaptation process was common in the ancient world, as cultures interacted with one another and exchanged ideas, stories, and beliefs.

The prevalence of the Icarus myth in both Greek and Roman mythology can also be attributed to its universal themes and the emotional impact it has on audiences. The story of Icarus serves as a reminder of human limitations and the importance of heeding wise counsel. This timeless message has resonated with people across various cultures and time periods, making the Icarus myth a compelling narrative that continues to be retold and reinterpreted in various forms of art and literature even today.